Klebstoff - lepak
jednina
Dativ - dem Klebstoffs/es - lepku
mit dem Klebstoff am Fell - sa lepkom na krznu (instrumental)
Genitiv des Klebstoffs/es - od lepka
Trocknungszeit des Klebstoffes - vreme sušenja lepka.
die Klebstoffe im Flugzeugbau - Lepak u avijonskoj konstrukciji (gradnji aviona - nemacki je - lepkovi u zrakoplovnoj konstrukciji, industriji)
akuzativ - die Klebstoffe - lepak (nemački - lepkove)
Additive für Klebstoffe - Aditivi za lepak (nemački aditivi za lepkove)
Dativ - den Klebstoffen - lepak (nemački - lepkovima)
Der Flächenprofi unter den Klebstoffen - površina-profi ispod lepkom. (po nemačkom je - ispod profi površina lepkovima- kod nas lepkovima ne može jer je gradivna imenica)
Genitiv - der Klebstoffe - lepak (nemački - lepaka)
Einteilung der Klebstoffe. - klasifikacija lepka (nemci kazu lepkova)
Nominativ
|
der
|
Klebstoff - lepak
|
Akussativ
|
den
|
Klebstoff - lepak
|
Dativ
|
dem
|
Klebstoff - lepku
|
Genitiv
|
des
|
Klebstoffs - lepka
|
Nominativ der Kleber - lepak
der Lieblings-Kleber für Papier -
akuzativ - den Klebstoff - lepak
Warum schreibe ich den Klebstoff-Blog? - Zasto pišem ja lepak blog (lepljivi post ili blog (lepljivi blog je termin koji se koristi kada hoce da se kaze da je njegov tekst toliko privlacan da svi idu ko muve na lepak na njega)
Wir alle kennen den Klebstoff aus der Tube - Mi svi poznajemjo lepak iz tube.
Dativ - dem Klebstoffs/es - lepku
mit dem Klebstoff am Fell - sa lepkom na krznu (instrumental)
Genitiv des Klebstoffs/es - od lepka
Trocknungszeit des Klebstoffes - vreme sušenja lepka.
U srpskom jeziku ovo je gradivna imenica i gradivne imenice nemaju mnozinu osim kada označavaju više vrsta različitih materija mogu imati množinu. npr crna i bela vina
beli i žuti šećeri.
Nema mnozine u srpkom jeziku
nominativ - die Klebstoffe - srpski - lepak-nemački- lepkovi
akuzativ - Die Klebstoffe - srpski - lepak - nemački - lepkove
dativ - den Klebstoffen - srpski lepak - nemački - lepkovima
genitiv - der Klebstoffe - srpski - lepak - nemački - lepkova
Nemačku mnozinu lepak uvek prevodimo sa jedninom u srpkom lepak
Nominativ - die Klebstoffe - lepak (nemački - lepkovi)nominativ - die Klebstoffe - srpski - lepak-nemački- lepkovi
akuzativ - Die Klebstoffe - srpski - lepak - nemački - lepkove
dativ - den Klebstoffen - srpski lepak - nemački - lepkovima
genitiv - der Klebstoffe - srpski - lepak - nemački - lepkova
Nemačku mnozinu lepak uvek prevodimo sa jedninom u srpkom lepak
die Klebstoffe im Flugzeugbau - Lepak u avijonskoj konstrukciji (gradnji aviona - nemacki je - lepkovi u zrakoplovnoj konstrukciji, industriji)
akuzativ - die Klebstoffe - lepak (nemački - lepkove)
Additive für Klebstoffe - Aditivi za lepak (nemački aditivi za lepkove)
Dativ - den Klebstoffen - lepak (nemački - lepkovima)
Der Flächenprofi unter den Klebstoffen - površina-profi ispod lepkom. (po nemačkom je - ispod profi površina lepkovima- kod nas lepkovima ne može jer je gradivna imenica)
Genitiv - der Klebstoffe - lepak (nemački - lepaka)
Einteilung der Klebstoffe. - klasifikacija lepka (nemci kazu lepkova)
Sada bi ova tabela trebala da bude jasna
jednina mnozinu nemamo
der Klebstoff
|
die Klebstoffe
|
den Klebstoff
|
die Klebstoffe
|
dem Klebstoff
|
den Klebstoffen
|
des Klebstoffs/es
|
der Klebstoffe
|
Коментари
Постави коментар